GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:56 Jun 9, 2009 |
|
German to French translations [PRO] History / Histoire de la RDA | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Naveau (X) Germany Local time: 00:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Le bain de foule au milieu d'une jeunesse en liesse |
| ||
3 +1 | au centre de l'enthousiasme de la jeunesse |
| ||
3 +1 | l'euphorie de la jeunesse |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
au centre de l'enthousiasme de la jeunesse Explanation: das Bad, cible de la jeunesse et de sa joie de vivre ... entouré de |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Jubelkreis der Jugend l'euphorie de la jeunesse Explanation: Mais moi aussi, je cale sur "Bad" = ville ou bain (de foule)? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Le bain de foule au milieu d'une jeunesse en liesse Explanation: D'après le contexte des festivités. S'agit-il de la légende d'une photo? |
| |
Grading comment
| ||