Jul 21, 2009 17:55
14 yrs ago
4 viewers *
English term
evertor muscle
English to Spanish
Medical
Medical (general)
quisiera saber si alguien conoce la traducción para "evertor"..conozco su significado en inglés, pero no conozco la traducción correspondiente de inglés a español..
acá va el contexto.. the EVERTOR muscles are often suggested to play an important role preventing ligamentous injuries.
AGRADEZCO CUALQUIER TIPO DE AYUDA..desde ya muchas gracias!
acá va el contexto.. the EVERTOR muscles are often suggested to play an important role preventing ligamentous injuries.
AGRADEZCO CUALQUIER TIPO DE AYUDA..desde ya muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | Músculos eversores | Virginia Bonaparte |
5 | musculo eversor | Omar Carbajal |
5 | musculo eversor | adreortega |
3 +1 | músculo eversor | liz askew |
Change log
Jul 21, 2009 17:56: liz askew changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
Músculos eversores
En plural, porque están formados por el peroneo lateral largo y el peroneo lateral corto.
Espero que te ayude :)
Espero que te ayude :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
musculo eversor
Aqui te doy el significado de Eversor según Wikipedia, espero que te sirva de algo;
El movimiento de las estructuras de cuerpo se logra por la contracción de los músculos. Muscles may move parts of the skeleton relatively to each other, or may move parts of internal organs relatively to each other. Puede mover los músculos del esqueleto relativamente el uno al otro, o puede mover las partes de los órganos internos relativamente el uno al otro. All such movements are classified by the directions in which the affected structures are moved. Todos estos movimientos están clasificados por las direcciones en las que las estructuras afectadas se mueven. In human anatomy , all descriptions of position and movement are based on the assumption that the body is its complete medial and abduction stage in anatomical position . En la anatomía humana, todas las descripciones de la posición y el movimiento se basan en el supuesto de que el cuerpo es su completa medial y el secuestro etapa en posición anatómica.
The prefix hyper- is sometimes added to emphasize movement beyond the normal position, such as in hyperflexion or hyperextension . El prefijo hiper-a veces se añade el movimiento más allá de hacer hincapié en la posición normal, como en hyperflexion o hiperextensión. Such movements can put significant stress on the joints involved. Estos movimientos pueden poner el acento en la importante articulaciones implicadas. See: Medical terminology Véase: la terminología médica
All motions are considered to be a mixture of or a single contribution by the following types of movement. Todas las propuestas se consideran como una mezcla o de una sola contribución de los siguientes tipos de movimiento.
Most terms of a motion have clear opposites, and as such, are treated below in pairs. La mayoría de los términos de una propuesta clara opuestos, y como tal, son tratados por debajo de dos en dos.
El movimiento de las estructuras de cuerpo se logra por la contracción de los músculos. Muscles may move parts of the skeleton relatively to each other, or may move parts of internal organs relatively to each other. Puede mover los músculos del esqueleto relativamente el uno al otro, o puede mover las partes de los órganos internos relativamente el uno al otro. All such movements are classified by the directions in which the affected structures are moved. Todos estos movimientos están clasificados por las direcciones en las que las estructuras afectadas se mueven. In human anatomy , all descriptions of position and movement are based on the assumption that the body is its complete medial and abduction stage in anatomical position . En la anatomía humana, todas las descripciones de la posición y el movimiento se basan en el supuesto de que el cuerpo es su completa medial y el secuestro etapa en posición anatómica.
The prefix hyper- is sometimes added to emphasize movement beyond the normal position, such as in hyperflexion or hyperextension . El prefijo hiper-a veces se añade el movimiento más allá de hacer hincapié en la posición normal, como en hyperflexion o hiperextensión. Such movements can put significant stress on the joints involved. Estos movimientos pueden poner el acento en la importante articulaciones implicadas. See: Medical terminology Véase: la terminología médica
All motions are considered to be a mixture of or a single contribution by the following types of movement. Todas las propuestas se consideran como una mezcla o de una sola contribución de los siguientes tipos de movimiento.
Most terms of a motion have clear opposites, and as such, are treated below in pairs. La mayoría de los términos de una propuesta clara opuestos, y como tal, son tratados por debajo de dos en dos.
5 hrs
musculo eversor
evertor significa voltear hacia afuera. Accion de girar una parte hacia afuera, como los parpados, para poner al descubierto la superfifie interna.
Peer comment(s):
neutral |
liz askew
: I do all the work but don't get the points. Where is the justice in that??
4 days
|
+1
3 mins
músculo eversor
ournal of Electromyography and Kinesiology : Effect of selective ...
To address this question, it should be noted that the musculo-skeletal system is ..... we measured the activity of the ankle invertors/evertors muscles. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1050641107000272 - Similar
by Y Suponitsky - 2008 - Related articles
Universidad de Valladolid
- [ Translate this page ]
Músculos movilizadores de la articulación del tobillo. Músculos flexo-extensores: componentes descripción y acción. Músculos inversores y eversores del pie: ...
www.uva.es/consultas/guia.php?menu...ano... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-07-21 17:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
# [PDF]
Músculos del Miembro Inferior. Guiones de consulta.
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
El tendón del músculo obturador externo pasa inferior al cuello del fémur para llegar a su lugar de ..... Inversor del pie. Inervación. Nervio peroneo. Vascularización ... Eversor del pie. Inervación. Nervio peroneo ramo profundo. ...
personal.us.es/ambrosiani/Musculos_mmii.pdf - Similar
# [PDF]
UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO FACULTAD DE CIENCIAS BASICAS Y ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Músculos de la pierna (extensores, flexores, eversores e inversores). - Músculos del pie (dorsales y plantares). - Músculos torácicos ...
dossier.ucv.cl/docs/285/prog136.pdf - Similar
by IIC DE LA ASIGNATURA - Related articles
#
Biomecánica funcional: Miembros, cabeza, tronco - Google Books Result
by Michel Dufour, Michel Pillu - 2006 - 562 pages
8-54): • El músculo que efectúa puramente la inversión es el tibial posterior. ... (Línea discontinua: eje que separa los inversores de los eversores. ...
books.google.co.uk/books?isbn=8445816454...
#
Universidad de Valladolid
- [ Translate this page ]
Músculos movilizadores de la articulación del tobillo. Músculos flexo-extensores: componentes descripción y acción. Músculos inversores y eversores del pie: ...
www.uva.es/consultas/guia.php?menu...ano... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-07-26 22:34:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Can I just make the point that your query = evertor musclE
in the singular
and I did all the research but did not get the points!!!
Frankly.
To address this question, it should be noted that the musculo-skeletal system is ..... we measured the activity of the ankle invertors/evertors muscles. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1050641107000272 - Similar
by Y Suponitsky - 2008 - Related articles
Universidad de Valladolid
- [ Translate this page ]
Músculos movilizadores de la articulación del tobillo. Músculos flexo-extensores: componentes descripción y acción. Músculos inversores y eversores del pie: ...
www.uva.es/consultas/guia.php?menu...ano... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-07-21 17:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
# [PDF]
Músculos del Miembro Inferior. Guiones de consulta.
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
El tendón del músculo obturador externo pasa inferior al cuello del fémur para llegar a su lugar de ..... Inversor del pie. Inervación. Nervio peroneo. Vascularización ... Eversor del pie. Inervación. Nervio peroneo ramo profundo. ...
personal.us.es/ambrosiani/Musculos_mmii.pdf - Similar
# [PDF]
UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO FACULTAD DE CIENCIAS BASICAS Y ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Músculos de la pierna (extensores, flexores, eversores e inversores). - Músculos del pie (dorsales y plantares). - Músculos torácicos ...
dossier.ucv.cl/docs/285/prog136.pdf - Similar
by IIC DE LA ASIGNATURA - Related articles
#
Biomecánica funcional: Miembros, cabeza, tronco - Google Books Result
by Michel Dufour, Michel Pillu - 2006 - 562 pages
8-54): • El músculo que efectúa puramente la inversión es el tibial posterior. ... (Línea discontinua: eje que separa los inversores de los eversores. ...
books.google.co.uk/books?isbn=8445816454...
#
Universidad de Valladolid
- [ Translate this page ]
Músculos movilizadores de la articulación del tobillo. Músculos flexo-extensores: componentes descripción y acción. Músculos inversores y eversores del pie: ...
www.uva.es/consultas/guia.php?menu...ano... - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-07-26 22:34:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Can I just make the point that your query = evertor musclE
in the singular
and I did all the research but did not get the points!!!
Frankly.
Peer comment(s):
agree |
Gemma Sanza Porcar
: Un abrazo, Gemma
21 hrs
|
Saludos! I sure do deserve it, and the points:-) :-)
|
Something went wrong...