Nov 11, 2009 13:10
14 yrs ago
5 viewers *
angielski term
Polska
Quality translation for you-fun is mine!
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
whiteheads vs blackheads
angielski > polski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
dermatologia
Nagłówek jest następujący: Blackheads and whiteheads/Acne.
Most people have a number of blackheads at ony one time [...] they will develop whenever skin's pores become blocked. If long standing, or infected, they may become whiteheads, or even become Acne vulgaris.
Most people have a number of blackheads at ony one time [...] they will develop whenever skin's pores become blocked. If long standing, or infected, they may become whiteheads, or even become Acne vulgaris.
Proposed translations
(polski)
| 3 +4 | zaskórniki białe / zaskórniki czarne |
geopiet
|
Proposed translations
+4
7 min
angielski term (edited):
whiteheads / blackheads
Selected
zaskórniki białe / zaskórniki czarne
W literaturze anglojęzycznej termin blackheads określa zaskórniki czarne, powierzchniowe. Natomiast terminem whiteheads określane są zaskórniki białe, głębiej położone.
Zaskórniki (wągry, comedodones) są główną przyczyną powstawania pryszczy (grudek i krostek). - http://www.luskiewnik.gower.pl/informacje_kwiecien.html
Zaskórniki (wągry, comedodones) są główną przyczyną powstawania pryszczy (grudek i krostek). - http://www.luskiewnik.gower.pl/informacje_kwiecien.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...