Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CURVED JAW VISE-GRIP PLIERS
Portuguese translation:
alicate de pressão de mordente curvo, alicate de pressão de bico curvo
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Mar 12, 2010 19:32
14 yrs ago
8 viewers *
English term
CURVED JAW VISE-GRIP PLIERS
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Poderiam, por gentileza, ajudar-me a encontrar o tipo de alicate que corresponde a CURVED JAW VISE-GRIP PLIERS?
'Grip the exposed carcass next to the hose end with a set of curved jaw vise-grip pliers firmly enough to prevent the carcass from springing back into the hose, but lightly enough to prevent causing any permanent deformation of the interlocked carcass.'
Muito obrigado,
SG007
'Grip the exposed carcass next to the hose end with a set of curved jaw vise-grip pliers firmly enough to prevent the carcass from springing back into the hose, but lightly enough to prevent causing any permanent deformation of the interlocked carcass.'
Muito obrigado,
SG007
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | alicate de pressão de mordente curvo |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Mar 14, 2010 11:23: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
Selected
alicate de pressão de mordente curvo
Veja a foto do alicate de pressão de mordente curvo:
http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://i.s8.com.br...
Compare com o curved jaw vise-grip pliers:
http://images.google.com.br/images?um=1&hl=pt-BR&tbs=isch:1&...
http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://i.s8.com.br...
Compare com o curved jaw vise-grip pliers:
http://images.google.com.br/images?um=1&hl=pt-BR&tbs=isch:1&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grato pela assistência.
SG007"
Something went wrong...