one of the strongest capital market practices
Russian translation: см. ниже
| 04:55 May 5, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrei Mazurin Russian Federation Local time: 04:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
одну из самых эффективных практик на фондовом рынке Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6см. ниже Explanation: Юридические фирмы, думается, все же работают не на фондовом (capital market), а на юридическом рынке (market per se), оказывая услуги клиентам по проектам на фондовом рынке. :-) Соответственно, перевод: Широкое признание получил тот факт, что в нашей фирме создана одна из наиболее эффективно работающих юридических практик по сопровождению проектов на фондовом рынке. |
| |
Grading comment
| ||