Total So Far
Romanian translation: Subtotal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:45 Nov 17, 2011 |
| English to Romanian translations [PRO] Education / Pedagogy / Website localization | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: toma_cristina Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Subtotal |
| ||
| 5 +1 | Total avans |
| ||
| 4 | totalul curent |
| ||
| 3 | totalul de până acum |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| total so far totalul de până acum Explanation: sugestie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| total so far Total avans Explanation: Vezi referinta Reference: http://www.euload.com/model/Euload%20-%20Bursa%20de%20Transp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| total so far totalul curent Explanation: O varianta... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2011-11-18 08:24:23 GMT) -------------------------------------------------- Tinand cont de clarificarea contextului, eu as zice total curent estimativ. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| total so far Subtotal Explanation: . Reference: http://ec.europa.eu/romania/documents/press_releases/15_ed_d... |
| |
