Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-locking bolts
Portuguese translation:
parafusos autoblocantes
Added to glossary by
Carla Selyer
Apr 19, 2012 18:48
12 yrs ago
1 viewer *
English term
self-locking bolts
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mechanical engineering tools
The largest manufacturer of self-locking bolts in the world.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | parafusos autoblocantes |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 | parafusos auto-cravação |
Nick Taylor
|
| 4 | parafusos autobloqueadores |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2977
Selected
parafusos autoblocantes
:)
Peer comment(s):
| agree |
Antonio Carlos Plais do Couto (X)
: em PtBr
32 mins
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Joao Marcelo Trovao
: Nessa você está certíssimo!
1 hr
|
|
Obrigado!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
parafusos autobloqueadores
APERTAR O PARAFUSO SEXTAVADO DO IMPULSOR
Faz parte das boas práticas substituir parafusos
autobloqueadores, uma vez removidos. Remova o parafuso
sextavado e arruela do impulsor [83 e 86].
http://www.armstrongpumps.com/Data/ioguides/Links/01_01_007/...
Faz parte das boas práticas substituir parafusos
autobloqueadores, uma vez removidos. Remova o parafuso
sextavado e arruela do impulsor [83 e 86].
http://www.armstrongpumps.com/Data/ioguides/Links/01_01_007/...
Note from asker:
| Obrigada, Marlene :) |
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
663
parafusos auto-cravação
parafusos auto-cravação
Note from asker:
| Obrigada, Nick |
Discussion
5/16" x 110mm, Parafuso soberbo 5/16" x 110mm. Metálica, Parafuso autoblocante 1/4" x 38mm, Parafuso autoblocante 1/4" x 76mm, Parafuso autoblocante ...