Glossary entry

English term or phrase:

weighted gpa

Spanish translation:

promedia ponderado de notas

Added to glossary by Jose Antonio Ruiz
Aug 15, 2003 22:04
20 yrs ago
81 viewers *
English term

"weighted GPA"

English to Spanish Other Education / Pedagogy education
"For the calculation of a weighted GPA, 4% is added to the grade point for all honor and AP courses.
Falmouth High School does not report rank in class."

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

Promedio Ponderado de Notas = Weighted Grade Point Average

Promedio Ponderado. Se calcula tomando en cuenta la última calificación obtenida en las asignaturas cursadas y el número de créditos de cada una de ellas.
Se multiplica la última calificación de cada asignatura por los créditos de la misma y se suman los resultados. Esta suma se divide entre la suma de los créditos de todas las asignaturas consideradas.
http://www.anahuac.mx/contenidos

2) El promedio ponderado de notas del período académico se obtiene de multiplicar la calificación obtenida en cada asignatura por el número de créditos que a ella se han fijado. Los productos resultantes se suman y se dividen por el total de créditos registrados en el semestre. Cuando el cómputo se efectúe con todas las materias cursadas con sus respectivos créditos, se obtiene el promedio ponderado acumulado.
http://www.urosario.edu.co/planes/reglamento
Peer comment(s):

agree Manuel Cedeño Berrueta
17 mins
agree María Eugenia Wachtendorff
20 mins
agree Henry Hinds
25 mins
agree Luisa Martínez : yo habia escuchado también "promedio compensado".. esta bien?
1030 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you, mile13"
1 min
English term (edited): weighted GPA

nota media compensada

GPA=Grade point average
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search