English to Spanish Other Cooking / Culinary Peruvian food

Buenas colegas!!!
Estoy medio trabado con este término, y quería ver si alguien me puede ayudar, no se cómo traducirlo ni tampoco qué significa.

¿Alguna idea? les dejo algunos contextos. Es para una guía de dónde comer en Miami.

"ingenious full plate menu, that has incredibly delicious nuevo Andean dishes"

"He knows Coconut Grove like the back of his hand, serves on several boards and committees and introduced me to this hidden gem in Nuevo-Andean Peruvian cuisine."

"His new restaurant—no sign, no name—shared a building with the fly-fishing shop of Jorge Donovan, the greatest angler of his generation. With its evolving "Nuevo Andean" gastronomy, Mallmann's no-name restaurant surpassed his expectations. He was soon off the hook with his backer."


¡Gracias a todos y saludos!