Glossary entry

English term or phrase:

letter agreement

Polish translation:

umowa

Added to glossary by leff
Oct 15, 2003 14:13
20 yrs ago
37 viewers *
English term

letter agreement

English to Polish Bus/Financial
Czy istnieje konkretny termin opisujący taką umowę?
Proposed translations (Polish)
4 +3 Nie
4 -2 podstawowe porozumienie

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

Nie

Jest to umowa albo porozumienie w formie listu, który można podpisać i odesłać. W polskim tego letter się nie tłumaczy.
Peer comment(s):

agree Maciej Zimecki : strongly agree
42 mins
strongly thank you :)
agree GingerR : rownie strongly, bylo juz kiedys :-)
17 hrs
dziekuje również
agree Magda Dziadosz
4 days
dzięki!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-2
4 mins

podstawowe porozumienie

b
Zawarto również podstawowe porozumienie ("letter of agreement") między
Stowarzyszeniem Brokerów i Federacją Towarzystw Ubezpieczeniowych. ...
www.polbrokers.org.pl/navigation/ bipar/panstwa/finlandia.html
Peer comment(s):

disagree Maciej Zimecki : patrz wyjaśnienie Pawła Bartoszewicza. W cytowanym fragmencie przypadek sprawił że "podstawowe porozumienie" między jakimiś stronmai zawarto w formie letter agreement
52 mins
disagree Magda Dziadosz : na googlu świat się nie kończy
4 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search