Feb 26, 2014 09:57
10 yrs ago
3 viewers *
English term

complicated disease outcome

English to French Medical Medical (general) étude clinique
...were significantly associated with complicated disease outcome.

Proposed translations

+4
15 mins
Selected

complications

complications (de la maladie)
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
1 hr
agree Marie-Pascale Wersinger
5 hrs
agree Gleyse
6 hrs
agree Beila Goldberg
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
+2
1 hr

suites compliquées de la maladie

https://pharm.kuleuven.be/apps/cybele/CybeleF/littérature_gr...
les suites de la maladie

http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=w...
suites compliquées par

http://www.youtube.com/playlist?list=PLE76200391855B273
Les suites de l'hépato-porto-entérostomie peuvent être compliquées
Peer comment(s):

agree mchd
21 mins
merci
agree François Begon
9 hrs
Merci
Something went wrong...
2 hrs

issue compliquée de la maladie

Maladies à prévention vaccinale : une ... - Eurosurveillance
www.eurosurveillance.org/images/dynamic/EM/v06n06/v06n06.pd...
15 juin 2001 - caractéristiques cliniques et issue de la maladie. • statut vaccinal. ... clinical characteristics and disease outcome; and. • vaccination status.

présence de maladie - French-English Dictionary - Glosbe
glosbe.com › French-English Dictionary‎
présence de maladie translation in French-English dictionary. ... classiques de l'issue de la maladie, notamment la présence du facteur rhumatoïde (FR) comme ... discussed classic predictors of disease outcome which include the presence of ...

Les polymorphismes des gènes encodant les protéines ... - Papyrus
https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/3698;jses...
... de la LLA et ont été testés pour l'issue de la maladie par l'analyse de survie. ... in 286 LLA children and were tested for disease outcome by survival analysis.

Weekly epidemiological record Relevé épidémiologique ...
www.who.int/wer/2011/wer8606.pdf
4 févr. 2011 - as well as a disease-outcome tree to be used to derive estimates of ... ainsi que d'un éventail d'issues de la maladie à utiliser pour en tirer des ...

etc....
Something went wrong...
3 hrs

associés avec une évolution compliquée de a maladie

IMO
Something went wrong...
-1
3 hrs

apparitions de complications de la maladie

je pense
Peer comment(s):

disagree GILLES MEUNIER : Apparitions = outlets, ici c'est outcomes
1 day 3 hrs
encore plus
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search