Normalmente estos seccionadores se operan con una pértiga provista de un gancho universal que se engancha en una palanca con dos posiciones, una para abrir, la otra para cerrar. En este caso, don Cooper (o don Kearney, es lo mismo) le instaló un mecanismo para pértiga con gancho retráctil como la Grip-All de Chance (ver en www.hubbellpowersystems.com, en México los linieros las suelen llamar "pértigas escopeta") para hacer girar el mando del aparato (de ahí lo de "bellcrank").
De todas formas, es un simple mecanismo para enganchar la pértiga que no necesita de ninguna palabra extraña para el lector.
Lo de "no rod" quiere decir que, al ser operable con pértiga, no necesita del tubo metálico (o de fibra de vidrio) que va desde la palanca (a +/- 1,4 m del suelo (que tampoco es necesaria) hasta el seccionador en lo alto del poste. es decir, es más económico, seguro y antivándalos (y suele ser un dolor de hígado para operar con la pértiga después de un tiempo de inactividad, cosa que don Cooper/Kearney/Eaton/Chance/S&C y otros fabricantes no dicen). ¡Y ni te cuento si los horneros hicieron un nido (de barro, duro como piedra) en el varillaje del accionamiento!
Saludetes del Étor