13:32 May 19, 2015 |
|
English to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | poursuivre les étoiles |
| ||
3 +4 | courir après la lune |
| ||
4 | demander la lune |
| ||
3 +1 | (tenter de) décrocher la lune |
| ||
3 | poursuivre le vent |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
chasing the moon poursuivre les étoiles Explanation: suggestion -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2015-05-19 13:40:41 GMT) -------------------------------------------------- Les gens croient poursuivre les étoiles, et ils finissent comme des poissons rouges dans un bocal. Je me demande s'il ne serait pas plus simple d'enseigner dès le départ aux enfants que la vie est absurde. (Muriel Barbery) |
| |