English to Spanish Other General / Conversation / Greetings / Letters Personal letter

In this regard, I’d like to ask you to honestly consider what your reaction would have been if the shoe were on the other foot. In other words, if you had given me a bunch of stuff practically for free, plus my promise to handle a number of simple matters for you; if I had then needed to constantly remind you to handle these matters after you had repeatedly broken promises to do so; and if you had crowned such dreadful conduct by asking me for a sizable loan on the very day you learned that I was to receive a bequest from a deceased relative.

***Can you in all seriousness contend that your response would be*** anything other than one of outraged and unequivocal rejection?

I hope that at some point we can begin a new – and far more pleasant – chapter in our friendship. But for now, I am asking for your immediate assistance in bringing the present one to a swift conclusion.

En honor a la verdad, estás obligado a reconocer que tu respuesta no pudiera ser (otra que) ??