This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 9, 2017 10:13
7 yrs ago
8 viewers *
Spanish term

OB

Spanish to English Medical Medical (general) Complete Blood Count
Hello everyone!

This abbreviation keeps appearing in a CBC report:

Context:

Bilirrubina Directa OB
Metodologia: Oxidación

Bilirrubina Indirecta OB

Proteínas Totales OB

Albúmina OB


Any idea what this is?

Thank you!
Proposed translations (English)
4 osteoblast

Discussion

neilmac Mar 9, 2017:
Thank you - for posting the solution.
liz askew (asker) Mar 9, 2017:
Thanks for taking the time to answer:)
liz askew (asker) Mar 9, 2017:
Ha! I shall close this question now as the answer is at the very end of the report. OB = Centro Médico ABC Campus OBSERVATORIO
neilmac Mar 9, 2017:
OBservación? = I.e. keep under observation. Just guessing.

Proposed translations

18 mins

osteoblast

Hi Liz,

The acronym OB may refer to osteoblasts in Spanish, and I think it makes sense here.

See page 124 on this link (Endocrinología clínica
By Felipe Casanueva Freijo)
https://books.google.com.ar/books?id=Qgf262eChy0C&pg=PA124&l...



Hope it helps,
Monica
Note from asker:
Hi, did you see my comment above, OB = OBSERVATORIO Thank you!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search