El Linguee encontré las siguientes referencias que corresponderían a pantallas de ayuda de SAP:

This figure is an important criterion in the load building functions.
Esta cifra es un criterio importante en las funciones de reagrupación optimizada de pedidos.

You have to decide which vendors and distribution centers you want to use load building for.
Tiene que decidir para qué proveedores y centros de distribución quiere utilizar la reagrupación optimizada de pedidos.

In addition to selecting the vendor, you can limit the selection of vendors for load building.
Además de seleccionar al proveedor, puede limitar la selección de proveedores para la reagrupación optimizada de pedidos.

Before a load building combination can be created, the same purchasing organization must be valid for both the vendor and the site concerned.
Antes de que pueda crearse una combinación de reagrupación de pedidos, la misma organización de compras debe ser válida [...]

The system displays the results of the automatic load building run in an easy-to-read list.
El sistema muestra los resultados del proceso de reagrupación optimizada de pedidos automática en una lista fácil de leer.

Data is calculated for each load building combination, consisting of one vendor and an appropriate site.
Se calculan los datos para cada combinación de reagrupación de pedidos, constando de un proveedor y de un centro apropiado.

All purchase orders and purchase requisitions processed and generated in automatic load building as well as additional quantities in purchase orders that [...]
[...] generados en la reagrupación optimizada de pedidos automática, así como las cantidades adicionales en pedidos de compras optimizados [...]