Apr 22, 2019 12:06
5 yrs ago
1 viewer *
немецкий term
Thermo
немецкий => русский
Техника
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Thermo
Thermo
Thermo
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | Термофургон (изотермический фургон) |
Edgar Hermann
|
| 3 +1 | Изотермический фургон |
Oleg Nenashev
|
Change log
Apr 22, 2019 12:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
12 мин
Edgar Hermann
Native in русский
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
120
Selected
Термофургон (изотермический фургон)
или прицеп...
Изотермические фургоны - Мир Купавы - торговые...
kupava.ru›furgony/gruzovye/izotermicheskie.html
Изотермический фургон (термофургон, термобудка) – теплоизолированный герметичный кузов, схожий по принципу работы с обычным термосом.
9
Купава (МАЗ-Купава) - Термофургон
nwkupava.ru›stati/termofurgon.html
Термофургон (изотермический фургон, термобудка) – закрытый и герметичный ... Термофургон защищает продукцию от влияния внешней среды и сохраняет в...
Изотермические фургоны - Мир Купавы - торговые...
kupava.ru›furgony/gruzovye/izotermicheskie.html
Изотермический фургон (термофургон, термобудка) – теплоизолированный герметичный кузов, схожий по принципу работы с обычным термосом.
9
Купава (МАЗ-Купава) - Термофургон
nwkupava.ru›stati/termofurgon.html
Термофургон (изотермический фургон, термобудка) – закрытый и герметичный ... Термофургон защищает продукцию от влияния внешней среды и сохраняет в...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 мин
Oleg Nenashev
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
First with the head then with the tongue
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
52
Изотермический фургон
.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-04-22 12:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
Изотермические фургоны в кузове которых поддерживается определённый температурный режим - специальный транспорт, предназначенный для перевозки пищевыех продуктов и некоторых групп медицинских препаратов, чувствительных к температуре воздуха.
ОСОБЕННОСТИ ИЗОТЕРМИЧЕСКИХ ФУРГОНОВ
В отличие от рефрижераторного типа кузова, изотермический фургон не замораживает продукты, а лишь поддерживает внутри нужную температуру в течение срока, необходимого для доставки его в пункт назначения.
http://www.autopartner-n.ru/nadstroiki/izotermicheskii/
Temperaturgeführte Transporte
Unser Unternehmen führt seit mehr als 15 Jahren Transporte von temperaturgeführten Waren durch. Unser Fuhrpark an Thermo-LKW umfasst 30 Fahrzeuge. Die Thermoauflieger sind modernster Bauart und werden ständig erneuert.
http://nv-logistik.de/leistungen/
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-04-22 12:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
Изотермические фургоны в кузове которых поддерживается определённый температурный режим - специальный транспорт, предназначенный для перевозки пищевыех продуктов и некоторых групп медицинских препаратов, чувствительных к температуре воздуха.
ОСОБЕННОСТИ ИЗОТЕРМИЧЕСКИХ ФУРГОНОВ
В отличие от рефрижераторного типа кузова, изотермический фургон не замораживает продукты, а лишь поддерживает внутри нужную температуру в течение срока, необходимого для доставки его в пункт назначения.
http://www.autopartner-n.ru/nadstroiki/izotermicheskii/
Temperaturgeführte Transporte
Unser Unternehmen führt seit mehr als 15 Jahren Transporte von temperaturgeführten Waren durch. Unser Fuhrpark an Thermo-LKW umfasst 30 Fahrzeuge. Die Thermoauflieger sind modernster Bauart und werden ständig erneuert.
http://nv-logistik.de/leistungen/
Something went wrong...