Apr 17, 2020 14:36
4 yrs ago
36 viewers *
English term

reporter

English to Portuguese Medical Medical: Health Care
Reporting Child Abuse and Neglect
ANY person can report abuse/neglect.
Persons who work professionally with children are required by law to report suspicions of abuse or neglect.
It is NOT necessary for a reporter to first verify that the abuse or neglect has occurred.

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

denunciante

sugestão...
Peer comment(s):

agree Tereza Rae
34 mins
obrigado
agree Kathleen Goldsmith-Killing
41 mins
obrigado
agree Katarina Peters
50 mins
obrigado
agree Julio Cinquina
2 hrs
obrigado
agree Mario Freitas :
12 hrs
obrigado
agree Cristiano Frota
1 day 38 mins
obrigado
agree Sueli Astrini
4 days
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins

declarante

mais uma sugestão :)
Something went wrong...
+2
47 mins

denunciante

Denunciante é aquele que denuncia, avisa, acusa
Example sentence:

A maior parte delas é de abuso sexual (13.418 casos), mas havia ... “Inicialmente, [o denunciante] deveria procurar o Conselho Tutelar, que é ...

Peer comment(s):

agree Nick Taylor
21 mins
agree Maria Teresa Borges de Almeida
21 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search