Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brushful
Spanish translation:
cargarlo con ... y luego cargarlo de nuevo ...
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jul 15, 2021 18:33
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
brushful
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
Dental products
Using the proper color-coded brush apply two ***brushfuls*** of XXXXX to the metal surface.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | cargarlo con ... y luego cargarlo de nuevo ... |
Mónica Algazi
|
| 5 | pincelada |
Frank Gerace
|
Change log
Jul 20, 2021 12:23: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+2
37 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
cargarlo con ... y luego cargarlo de nuevo ...
Utilizando el cepillo de dientes con el código de color apropiado, cargarlo con XXXXX, aplicar el producto a la superficie de metal, y luego cargarlo de nuevo y repetir la operaciòn.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Mónica."
32 mins
Frank Gerace
United States
United States
Native in English
United States
Competent, rapid, responsible, elegant
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 1 more.
pincelada
pinceles llenos de XXXXX
Something went wrong...