Jul 27, 2001 08:00
22 yrs ago
3 viewers *
English term

Sterility Hood

Non-PRO English to Spanish Medical
Sterility Testing Hood.

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

explanation

just a quick note of explanation: a sterility hood is used in microbiology when tests are being done with cell and tissue culture and so sterile technique is necessary. it is similar to a fume hood as used in a chemistry lab. it's basically a large structure with a sliding cover which is opened just enuf for the lab tech to put hands inside and work with various objects. it uses uv light, air cirulation and other means to maintain sterility. they're really quite handy. that's all. hope that helps.
Peer comment(s):

agree Genio : enuf - incorrecto -- enough ' lo suficiente
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias."
5 hrs

campana estéril

or de esterilidad
Something went wrong...
5 hrs

máscara o capucha para ensayos [o, pruebas] de esterilidad

Hola!
He buscado el término específico en Google y en otras partes...en vano.

Sólo te puedo sugerir esto.

Espero te sirva:-)
terry
Reference:

Ninguna

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search