Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
of the essence
Spanish translation:
es fundamental / es esencial / es crucial / es de suma importancia
Added to glossary by
dianapoleo (X)
Jun 8, 2004 12:15
20 yrs ago
1 viewer *
English term
dianapoleo (X)
of the essence
Homework / test
English to Spanish
Art/Literary
Linguistics
That may sound like a circular argument; these things are worthwhile because we are capable of appreciating them. But it is of the essence
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | es fundamental / es esencial / es crucial / es de suma importancia |
Elena Sgarbo (X)
|
| 5 | fundamental |
David Russi
|
| 4 | importantísimo |
Nitza Ramos
|
| 4 | crucial |
angela vicent
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
es fundamental / es esencial / es crucial / es de suma importancia
Hola Diana
La elección de la expresión también puede depender de lo que venga después de "essence" en la oración....
Suerte
Elena
La elección de la expresión también puede depender de lo que venga después de "essence" en la oración....
Suerte
Elena
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
64
fundamental
Oxford Superlex:
essence / "es0s / n
1 a [u] (central feature, quality) esencia f; in essence en esencia; of the essence de fundamental importancia
essence / "es0s / n
1 a [u] (central feature, quality) esencia f; in essence en esencia; of the essence de fundamental importancia
5 mins
Nitza Ramos
United States
United States
Native in Spanish
United States
PASSION AND EXCELLENCE
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
importantísimo
muy importante
1 hr
crucial
Otra opción. Es crucial.
Something went wrong...