Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
ultrasonic rear parking assist
español translation:
asistencia ultrasónica para estacionamiento en reversa
Added to glossary by
Silvina Sorribas
Oct 25, 2004 21:28
19 yrs ago
inglés term
Association with skilled professionals
Native in: español (Variants: Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian ) 
Works in: inglés al español, español al inglés
ultrasonic rear parking assist
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Automóviles / Camiones
ultrasonic rear parking assist
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+3
7 minutos
Selected
asistencia ultrasónica para estacionamiento trasero
VW Touareg vs. Cadillac Escalade | terra - [ Translate this page ]
... Además de AWD y StabiliTrak con suspensión sensible al camino (RSS), el vehículo
ofrece asistencia ultrasónica para estacionamiento trasero, OnStar, radio ...
www.terra.com/autos/articulo/html/aut360.htm - 12k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-25 21:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Para \"estacionammiento en reversa\" diriamos en Mexico.
... Además de AWD y StabiliTrak con suspensión sensible al camino (RSS), el vehículo
ofrece asistencia ultrasónica para estacionamiento trasero, OnStar, radio ...
www.terra.com/autos/articulo/html/aut360.htm - 12k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-25 21:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Para \"estacionammiento en reversa\" diriamos en Mexico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 minutos
Sandra Antunez
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Estados Unidos
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: español
Works in: francés al español, inglés al español
Related KudoZ points
:
4
asistencia ultrasónica a estacionamiento marcha atrás
sa
8 minutos
sistema de ayuda al aparcamiento por ultrasonidos
Se trata de "una especie de radar" que te avisa cuando (al aparcar) el vehículo se acerca, marcha atrás, a un obstáculo.
2 horas
Ernesto de Lara
Native in español
Specializes in field
Technology Translations
Native in: español
Works in: inglés al español, alemán al español, italiano al español, and 9 more.
Related KudoZ points
:
308
ayuda trasera ultrasónica para estacionarse (aparcarse)
El oreden de los factores si altera el producto
Something went wrong...