Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screen-printed
Italian translation:
serigrafato/a
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Dec 4, 2004 10:43
19 yrs ago
2 viewers *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
screen-printed
English to Italian
Other
Other
lighting
The winners of the “designers” section
“Byobu”, designed by Toshihiko Suzuki, table/floor lamp consisting of translucent panels with a screen-printed pattern of white dots. The "Byobu" screen light is a fold-out lamp featuring two translucent panels with a screen-printed pattern of white dots. Connecting the panels is a hinge of ABS plastic, which accommodates a light source consisting of two 10W CFLs (cold cathode fluorescent lamps) that require a power source of 12 volts.
Byobu - image on the internet
“Byobu”, designed by Toshihiko Suzuki, table/floor lamp consisting of translucent panels with a screen-printed pattern of white dots. The "Byobu" screen light is a fold-out lamp featuring two translucent panels with a screen-printed pattern of white dots. Connecting the panels is a hinge of ABS plastic, which accommodates a light source consisting of two 10W CFLs (cold cathode fluorescent lamps) that require a power source of 12 volts.
Byobu - image on the internet
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | serigrafato/a |
Angela Arnone
|
Proposed translations
+3
28 mins
Angela Arnone
Native in English
Italian by name ... English by nature!
Native in: English
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
214
Selected
serigrafato/a
Parecchi accenni nei glossari anche se non precisamente uguale.
Slt
Angela
Slt
Angela
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...