Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Changing Exhibitions
Spanish translation:
exposiciones temporales
Jan 22, 2005 21:16
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Aleida
Changing Exhibitions
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
gallery design
Identification in a museum of galleries that don't contain the permanent collection, but rather exhibitions that change from time to time. For a museum brochure in the US intended for the general public.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | exposiciones temporales |
Alejandro Umerez
|
| 5 | Exposiciones temporales |
A C-Q (X)
|
| 5 | exposiciones temporarias |
Otilia Acosta
|
| 4 | exposiciones que cambian de tanto en tanto |
Harmony
|
Proposed translations
+4
4 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
exposiciones temporales
OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! I chose this term because it worked best in my context. Sorry to keep you waiting for the points, but I wanted to confer with client."
1 min
exposiciones que cambian de tanto en tanto
=
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-01-22 21:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
exhibitions that change from time to time
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-01-22 21:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
exhibitions that change from time to time
5 mins
1 hr
Otilia Acosta
Native in Spanish
13 years in technical and business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
exposiciones temporarias
Otra opción. Revisa el link te explican los distintos tipos de exposiciones.
El Museo de La Plata cuenta con distintos tipos de exhibiciones
Exhibiciones Permanentes
Exhibiciones Temporarias
Exhibiciones Temporarias Especiales
Exhibiciones Itinerantes: en argentina o en el exterior
El Museo de La Plata cuenta con distintos tipos de exhibiciones
Exhibiciones Permanentes
Exhibiciones Temporarias
Exhibiciones Temporarias Especiales
Exhibiciones Itinerantes: en argentina o en el exterior
Something went wrong...