Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
featherbeds
Arabic translation:
أغطية محشوة بالريش
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Feb 18, 2005 09:20
19 yrs ago
English term
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
featherbeds
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
As part of the improvements in the resort, all woollen blankets will be replaced with featherbeds.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | أغطية محشوة بالريش |
ahmadwadan.com
|
| 3 +5 | a mattress stuffed with feathers |
ena
|
Proposed translations
+2
1 hr
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
أغطية محشوة بالريش
هذا هو المعنى الذي أراه يتفق مع السياق.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
+5
12 mins
a mattress stuffed with feathers
a mattress stuffed with feathers
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-02-18 09:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
حشية من الريش
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-02-18 09:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
حشية من الريش
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Elsayed
1 min
|
|
thanks muhammed
|
|
| agree |
A Nabil Bouitieh
: محشيّة بالريش
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Rania KH
: فرش محشوة بالريش
5 hrs
|
|
thanks Rania
|
|
| agree |
Mazyoun
: فرش محشوة بالريش
8 hrs
|
|
thanks Mayzoun
|
|
| agree |
Mohamed Gaafar
9 hrs
|
|
thanks gaafar
|
Discussion