Oct 23, 2006 16:20
17 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
United States
Professional Quality Assured
Native in: English 
Works in: Arabic to English, German to English
لعمل الإقامة
Arabic to English
Other
Government / Politics
Context:
الجهة التي ستقدم لها والغرض من استخراجها
السفارة الكندية لعمل الإقامة
الجهة التي ستقدم لها والغرض من استخراجها
السفارة الكندية لعمل الإقامة
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | to issue residence permit |
Muna khleifat
|
| 5 | To issue the Residence documents |
Fayez Roumieh
|
| 5 | to process residency (papers/documents) |
zax
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
to issue residence permit
Good Luck
Peer comment(s):
| agree |
Alaa AHMED
13 hrs
|
|
Thanks Alaa.
|
|
| agree |
Alexander Yeltsov
16 hrs
|
|
Thanks Alexander.
|
|
| agree |
Dr. Hamzeh Thaljeh
22 hrs
|
|
Thanks Dr. Hamzeh, Eid Mubarak!
|
|
| agree |
Amr Ali
1 day 9 hrs
|
|
Thanks Amr.
|
|
| agree |
nady laymoud
1 day 15 hrs
|
|
Thanks Nady
|
|
| agree |
Chowdhury
6 days
|
|
Thanks Chowdhury.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Fayez Roumieh
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
16 years in perfect translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
To issue the Residence documents
As in the link below
Example sentence:
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5444E.pdf
5 hrs
to process residency (papers/documents)
zax
Discussion
Regards,
Stephen H. Franke