Jul 4, 2002 05:24
22 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
English as she is spoke
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
قاصات
Non-PRO
Arabic to English
Bus/Financial
Accounting: Audit
جرد قاصات الدائرة
Line item in an internal audit document for a bank. "Inventory of department's" something or other.
Line item in an internal audit document for a bank. "Inventory of department's" something or other.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | "safes" as plural of "safe". |
hassan Abdel-Jawad
|
| 5 | "safes" as plural of "safe". |
hassan Abdel-Jawad
|
Proposed translations
+1
3 days 22 hrs
Selected
"safes" as plural of "safe".
A heavy metal box found in banks and companies for keeping cash in it.This should be different from "maqaasa" which refers to the financial settlement between banks by honoring each other's checks or other monetary papers.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all!"
3 days 22 hrs
"safes" as plural of "safe".
A heavy metal box found in banks and companies for keeping cash in it.This should be different from "maqaasa" which refers to the financial settlement between banks by honoring each other's checks or other monetary papers.
Reference:
Discussion