Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
incur any liability to the holders
Spanish translation:
no serán responsables ante los tenedores
Added to glossary by
Karina Garcia Pedroche
Oct 5, 2010 16:34
13 yrs ago
30 viewers *
English term
Argentina
Your Global Business Language Solution
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, English (Variants: US, UK) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
incur any liability to the holders
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
The Companys Act
"Provided the directors act in good faith they shall not incur any liability to the holders of shares conferring preferred rights for any loss they may suffer by the lawful payment of an interim dividend on any shares having deferred or non-preferred rights."
No entiendo quién entraría en deuda: los directores por pagar los dividendos? o los accionistas por recibir pagos de dividendos provisionales? Gracias.
No entiendo quién entraría en deuda: los directores por pagar los dividendos? o los accionistas por recibir pagos de dividendos provisionales? Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | no serán responsables ante los tenedores |
patinba
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
no serán responsables ante los tenedores
de las acciones ... por cualquier pérdida que los accionistas pudieran sufrir...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...