English to Spanish Medical Medical: Instruments Blood screening device

Tengo que traducir lo siguiente:

• The assay device was exposed to excess humidity prior to running.
• A Wet Quality Control sample was run in Assay mode rather than QC mode.


If none of the above can be determined to be the cause of the Error 24, Wet Quality Control (WQC) Level 2 may be run to confirm the integrity of the assay device and the reagents.

Si bien me queda claro qué es, no sé cómo decirlo en español. ¿Alguna sugerencia? ¡Muchas gracias!