This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bowel
24-hour trending

Glossary entry

inglés term or phrase:

user-controlled pulse beep

español translation:

señal sonora del pulso controlada por el usuario

Added to glossary by Marina Lara Petersen
Mar 26, 2007 17:15
17 yrs ago
inglés term

user-controlled pulse beep

inglés al español Medicina Medicina: Instrumentos
Hand-Held Pulse Oximeters

Powerful Technology
Additional advanced features include:
- automatic and adjustable SpO2 and pulse rate limit alerts.
- user-controlled pulse beep
- 24-hour trending for downloading of patient data to a computer or printer
Proposed translations (español)
3 +2 señal sonora del pulso controlada por el usuario
3 pitido/indicador del pulso/pulsaciones controlado por el usuario
Change log

Mar 26, 2007 21:59: Marina Lara Petersen changed "Language pair" from "inglés al español" to "español al inglés"

Mar 26, 2007 22:23: Marina Lara Petersen changed "Language pair" from "español al inglés" to "inglés al español"

Proposed translations

+2
15 minutos
Selected

señal sonora del pulso controlada por el usuario

A mí entender, podría ser así, es decir que tal vez se refiere a que en lugar de la configuración predeterminada que trae cada equipo, es la configuración personalizada que le da el usuario, no sé si se refiere a eso.
Peer comment(s):
agree Laura Molina
2 horas
gracias!
agree Maria_Elena Garcia Guevara
5 horas
me alegro te sirviera mi aporte, gracias a ti
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
16 minutos

pitido/indicador del pulso/pulsaciones controlado por el usuario

Suerte
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search