Mar 15, 2001 10:18
24 yrs ago
English term
Spanish Translator - Finance - Argentina
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
on the shoot
Non-PRO
English to Spanish
Other
context: film making
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | en las tomas |
Mauricio López Langenbach
|
| 0 | estar en el proceso de filmaci�n |
Oso (X)
|
| 0 | estar rodando, |
Parrot
|
Proposed translations
6 mins
Mauricio López Langenbach
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Spanish
New Zealand
Since 1994. MA in translation.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
327
Selected
en las tomas
Un poco más de contexto hubiera sido útil, pero me parece que debe referirse al trabajo en las tomas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I will use this term. Thank you!
Noem�"
3 mins
estar en el proceso de filmaci�n
Una película que se está filmando actualmente.
Saludos afectuosos de OSO ¶:^)
Saludos afectuosos de OSO ¶:^)
18 mins
estar rodando,
o en el proceso de rodaje.
Something went wrong...