Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shoe press
Spanish translation:
prensa de zapata
Added to glossary by
Fabricio Castillo
Nov 25, 2003 18:42
21 yrs ago
5 viewers *
English term
shoe press
English to Spanish
Tech/Engineering
as opposed to common roller presses (lithographics)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | prensa de zapata |
Fabricio Castillo
|
| 5 | prensa zapatera |
isaac bekerman
|
| 4 | prensa |
NECTrad
|
Proposed translations
53 mins
Fabricio Castillo
Native in Spanish
Experience and knowledge
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2977
Selected
prensa de zapata
Como antónimo de prensa de rodillos. ¡Suerte!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!
PIMO"
17 mins
prensa
sin más contexto no lo puedo asegurar, pero en el calzado press significa prensa o botón, y por lo que pones no parece que se trate de un botón sino de una máquina.
¿Alguna opinión alternativa?
¿Alguna opinión alternativa?
2 hrs
isaac bekerman
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Engineer, builder
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
59
prensa zapatera
I used to work in one in colombia, if the shoe was tight, you would put in the press stretch it and voila...
Something went wrong...