Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
telecom and carrier hotel
Spanish translation:
albergue de equipos para telecomunicación
Added to glossary by
Juan R. Migoya (X)
Nov 25, 2003 18:30
21 yrs ago
5 viewers *
English term
Argentina
Professional Services for Your Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
telecom and carrier hotel
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecommunications
XX has 12 telecom and carrier hotels, including the Tier 1 Network Access Point of the Americas of which only 5 exist in the country. Of the 5 only one (located in XX) has been designed and built from the ground up as a carrier-neutral facility offering colocation managed services, the latest in peering network technology serves as the Internet gateway for Latin America.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | albergue de equipos para telecomunicación |
Juan R. Migoya (X)
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
albergue de equipos para telecomunicación
En los proveedores de servicio de España, lo más próximo que he visto a este concepto es el albergue de los propios equipos de los clientes y de la infraestructura de comunicación.
ver por ejemplo Sarenet:
Un saludo.
ver por ejemplo Sarenet:
Un saludo.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...