Dec 2, 2003 15:37
21 yrs ago
English term
underchaining
English to Spanish
Tech/Engineering
It's in a stacker manual, in the section on failures and possible causes. Underchaining is presented as a cause of premature elongation of the chain.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | utilización de cadenas de inferior capacidad nominal |
Valentín Hernández Lima
|
Proposed translations
5 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
38 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4912
Selected
utilización de cadenas de inferior capacidad nominal
En cuanto a su capacidad para absorber cargas y realizar la tarea para la cual está prevista.
Por ejemplo:
underchaining. A drive is underchained when it incorporates a chain of
substantially lower rating than that indicated by normal selection procedures.
Definición tomada de este glosario:
www.drivesinc.com/attach-PDFs/attach-glossry.pdf
V
Por ejemplo:
underchaining. A drive is underchained when it incorporates a chain of
substantially lower rating than that indicated by normal selection procedures.
Definición tomada de este glosario:
www.drivesinc.com/attach-PDFs/attach-glossry.pdf
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thks a lot."
Something went wrong...