Aug 28, 2005 22:58
19 yrs ago
English term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
let steam on
English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
tubular heat exchanger
food-grade tubular heat exchanger
commissioning checks
"Ensure that all water from the pressurization test is drained from the steam side ***before letting steam on***."
...can you rephrase the last part of the sentence?
thanks!
commissioning checks
"Ensure that all water from the pressurization test is drained from the steam side ***before letting steam on***."
...can you rephrase the last part of the sentence?
thanks!
Responses
| 4 +8 | apply steam to |
Ken Cox
|
| 5 | before opening the steam valve |
airmailrpl
|
Responses
+8
14 mins
Selected
apply steam to
i.e, open a valve on the steam supply line connected to the device in question so steam can flow into it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks! thanks also to airmailrpl"
3 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
before opening the steam valve
before letting steam on => before opening the steam valve
Something went wrong...