Jan 16, 2004 01:14
20 yrs ago
English term

Chocolate

Non-PRO English to Arabic Other Chocolate
Chocolate
Proposed translations (Arabic)
5 +8 شوكولاتة

Discussion

Fuad Yahya Jan 16, 2004:
Please provide context: Are you referring to candy, powder, or hot drink? To which region is the term to be localized?

Proposed translations

+8
34 mins
Selected

شوكولاتة

جكليت
او
نستلة
Peer comment(s):

agree Awad Balaish
4 hrs
agree Saleh Ayyub : أو شكولا أو شكلاطه
6 hrs
agree Sam Shalalo : أو شوكولا
9 hrs
agree Abdelazim Abdelazim
14 hrs
agree Nado2002 : yes , chocolata
22 hrs
agree Spring2007 (X)
1 day 11 hrs
agree AhmedAMS
2 days 42 mins
agree MIKayf (X)
12 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search