Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bars and shopping centers
Chinese translation:
酒吧和购物中心
Added to glossary by
Carol Chen
Jul 8, 2007 03:41
16 yrs ago
English term
China
bans and shopping centers
English to Chinese
Other
Tourism & Travel
Hotel
The whole sentence is "the underground city--a unique network of boutiques, restaurants, theaters, bans and shopping centers"
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +7 | 酒吧和购物中心 |
Forrest Liang
|
Change log
Jul 9, 2007 05:42: Carol Chen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/668700">Carol Chen's</a> old entry - "bars and shopping centers"" to ""酒吧和购物中心""
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
酒吧和购物中心
我确定"ban"是"bar"的typo.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-07-08 04:09:07 GMT)
--------------------------------------------------
要不就是"bans"是"banks"的typo.
总之是typo.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-07-08 04:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
bar的typo可能性较大，最好与客户确定一下。
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-07-08 04:09:07 GMT)
--------------------------------------------------
要不就是"bans"是"banks"的typo.
总之是typo.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-07-08 04:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
bar的typo可能性较大，最好与客户确定一下。
Note from asker:
| Thanks you all! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...