Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
circuit board assemblies
French translation:
les circuits imprimés
Added to glossary by
Lionel_M (X)
Feb 8, 2009 13:46
15 yrs ago
English term
Lionel_M (X)
circuit board assemblies
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Toujours le même manuel de montage d'un débitmètre pour gaz:
Use standard ESD precautions when handling the circuit board assemblies
NB: ESD = electrostatic discharges
Merci de votre aide
Use standard ESD precautions when handling the circuit board assemblies
NB: ESD = electrostatic discharges
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | les circuits imprimés |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | asemblages de circuits imprimés |
Proelec
|
Change log
Feb 8, 2009 15:19: Tony M changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
les circuits imprimés
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-08 15:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
it's the same - "circuit board" has twice as many Ghits as "printed circuit boards"
http://www.wisegeek.com/what-is-a-circuit-board.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-08 15:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
it's the same - "circuit board" has twice as many Ghits as "printed circuit boards"
http://www.wisegeek.com/what-is-a-circuit-board.htm
Note from asker:
| Circuit imprimé n'est pas "printed circuit board" ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX"
52 mins
asemblages de circuits imprimés
En employant le jargon de la robotique.
On pourrait également parler de "ensembles de circuits imprimés"
On pourrait également parler de "ensembles de circuits imprimés"
Note from asker:
| Circuit imprimé n'est pas "printed circuit board" ? |
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: Almost invariably, 'circuit board' = '(printed) circuit board'; but I'd rather have said 'ensemble' or 'sous-ensemble'
41 mins
|
|
Merci beaucoup également et bon dimanche !
|
Something went wrong...