Glossary entry (derived from question below)
May 26, 2002 17:06
22 yrs ago
English term
lucie
go between
Non-PRO
English to French
Other
fur trading post would be the liason between the tribes
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | liaison |
RHELLER
|
| 4 +6 | Un intermédiaire, un médiateur |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +4 | le comptoir de traite des fourrures servait de lien entre |
DPolice
|
| 5 | Lien |
Merline
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
liaison
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
4 mins
Un intermédiaire, un médiateur
-
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
7 mins
|
| agree |
lien
: mediateur
8 mins
|
| agree |
Deb Phillips (X)
14 mins
|
| agree |
jerrie
2 hrs
|
| agree |
GerardP
17 hrs
|
| agree |
Isla MONTREUIL
21 hrs
|
+4
16 mins
le comptoir de traite des fourrures servait de lien entre
les tribus
Peer comment(s):
| agree |
Deb Phillips (X)
: sorry liasion above was correct w/out agent
4 mins
|
| agree |
Karin Dyson
22 mins
|
| agree |
thierry2
2 hrs
|
| agree |
nordine
17 hrs
|
2 hrs
Lien
Les postes pour la traite créaient un lien entre les tribus.
Something went wrong...