English to German Bus/Financial Linguistics Middleware, SOA, EAI, BPM, CRM, ERP, Marketing, Strategie, Education

Hallo,

es findet ein Vergleich zwischen SOA (serviceorientierte Architektur) heute und Behauptungen, die früher aufgestellt wurden (Stichwort: alter Wein in neuen Schläuchen?) statt.

Ein Aspekt, der beleuchtet wird, ist "Investment protection". Dazu heißt es:

Heute:
Leverage existing business application assets, isolate the impact of change

Früher:
Before, …Rip and replace

Ist damit etwa soviel gemeint wie "Wegwerfen und ersetzen"?

Danke!