Cookbook sollte nicht uebersetzt werden.
Cookbook software approaches are characterized by "fill-in-
the-blank" forms, checklists, and volumes of procedures.
Cookbooks generally adhere to the waterfall cycle of
development. Cookbooks attempt to decompose software
engineering into simple and very discrete activities and
steps. Such approaches discount the skills, education, and
training of the people by assuming that individuals can learn
and execute quickly a simple set of activities. Cookbook
authors assure software project management that the cookbook
itself is internally consistent, rigorous, and complete, and
that complete adherence to the presented approach will yield
a usable result.