English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Descrizione di un alimentatore

The device is idling-proof and short-circuit-proof

Purtroppo ho sempre incontrato il termine "idling" solo in meccanica e non riesco a metterlo a fuoco in questo contesto.

Vi prego di rispondere solo se in passato avete già avuto modo di confrontarvi direttamente con questo termine.
Non inserite risposte basate semplicemente su definizioni trovate su IATE o dizionari online simili.

Grazie in anticipo
Maurizia