| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
|
| 07:34 Oct 21 | English to Korean
Other | Non-PRO: would you go out with me sometime next week? | shakz | 2 |
| 13:04 Oct 16 | English to Korean
History | whose end was the Church settlement 교회를 정착시키는 것이 주 목적이었다 | nathaliandrea | 1 |
| 05:19 Oct 16 | ^ | could have as a result 그 결과로 ... 할 수 있다 | nathaliandrea | 1 |
| 21:23 Oct 14 | English to Korean
Poetry & Literatu... | "Forms Wizard" & "National Champion" |  Yesilyurt | 1 |
| 07:54 Oct 14 | English to Korean
History | • Printing was related to power to achieve religious, political and cultural aim 인쇄는 종교적, 정치적, 문화적 목표를 달성하는 능력과 관련이 있었다 | nathaliandrea | 3 |
| 10:09 Oct 5 | English to Korean
Idioms / Maxims /... | every me, every you | Fuu | 1 |
| 03:19 Sep 10 | English to Korean
Engineering (gene... | service request | linguatecdirect | 1 |
| 15:51 Aug 25 | English to Korean
Computers: System... | Non-PRO: You're welcome | backerj2000@yahoo.com
Not a translator | 2 |
| 05:11 Aug 25 | English to Korean
Materials (Plasti... | Non-PRO: ST 37 | Ditho | 1 |
| 22:13 Jul 19 | English to Korean
Marketing / Marke... | Kirin Professor of Marketing 기린(麒麟) 마케팅학 교수 | lynnpark | 3 |
| 20:36 Jul 9 | English to Korean
Tourism & Travel | I work as a French translator and I'm a student. tsʌnɯn purʌbʌɲyʌk̚k̕aigo hak̚s̕ɛŋimɲida (in accordance with IPA) | egenglert
Not a translator | 2 |
| 13:16 Jul 3 | English to Korean
Engineering: Indu... | high flow pumps 고유량 펌프 | Jay Kim | 2 |
| 05:16 Jun 30 | English to Korean
Real Estate | Property and premises | TNT TRANSLATION | 4 |
| 03:26 Jun 24 | English to Korean
Marketing / Marke... | Use of colon | skyblue | 6 |
| 05:55 May 23 | English to Korean
Medical: Pharmace... | Swish and Swallow 입 안을 헹군 후 삼키다 |  Young Sung | 1 |
| 07:09 May 15 | English to Korean
Computers: Softwa... | DO NOT use flammable substances, any type of spray or alcohol to clean the insid | Valeriia | 2 |
| 12:35 May 9 | English to Korean
Business/Commerce... | partnerFree | Trevor Seok | 1 |
| 08:45 Apr 15 | English to Korean
Mechanics / Mech ... | Recirculation system of float in polypropylene drums.... | Mihea Shim | 1 |
| 03:20 Apr 15 | ^ | Heating of float, ....through side channels going to the axle | Mihea Shim | 1 |
| 02:27 Apr 15 | English to Korean
Marketing / Marke... | welcome=? |  iPress | 2 |
| 20:07 Mar 28 | English to Korean
Food & Dairy | phase-release 단계방출성 | English2Korean | 2 |
| 10:32 Mar 24 | English to Korean
Medical: Pharmace... | pyridoxine 피리독신 | Yvette van Ree | 4 |
| 21:48 Mar 19 | English to Korean
Computers: Softwa... | Non-PRO: Buy or activate this software (+2 phrases) | brakkar | 4 |
| 09:44 Mar 10 | English to Korean
Internet, e-Comme... | Non-PRO: All rights reserved - About Us - Privacy All rights reserved - XX 회사 정보 - 개인 정보 보호 정책 | brakkar | 5 |
| 01:02 Mar 9 | English to Korean
Mechanics / Mech ... | tested and approved 검사 및 승인된 | Mihea Shim | 1 |
| 13:10 Mar 6 | English to Korean
Computers: Softwa... | Non-PRO: free trial 무료 평가판 | brakkar | 6 |
| 09:28 Mar 5 | English to Korean
Mathematics & Sta... | counting of up-and-down tunes (with an odd number of notes) | Mihea Shim | 1 |
| 08:20 Mar 5 | ^ | If numbers did make light conversation, the puzzle shows how they would talk.... | Mihea Shim | 1 |
| 16:13 Mar 4 | English to Korean
Computers: Softwa... | Non-PRO: Activation | brakkar | 5 |
| 04:49 Mar 4 | English to Korean
Medical (general) | Prismatic joint | Yeonsoon Jung | 2 |
| 20:42 Feb 7 | English to Korean
IT (Information T... | "Print Screen" Print Screen | Chris Weimar (M.A.) | 4 |
| 19:21 Feb 7 | English to Korean
Cooking / Culinar... | scallion 대파/굵은 파 | bochkor | 4 |
| 23:00 Feb 3 | English to Korean
Retail | A carton of cigarettes 담배 한 포 (상자)/담배 한 보루 | Tae Kim | 5 |
| 16:57 Jan 23 | English to Korean
Medical: Health C... | no-obligation review period | English2Korean | 1 |
| 10:09 Jan 23 | ^ | deductible waived | English2Korean | 3 |
| 11:11 Jan 22 | ^ | elected and exhausted continuation of coverage under COBRA or Cal-COBRA | English2Korean | 2 |
| 01:48 Jan 22 | ^ | elected and exhausted continuation of coverage under COBRA or Cal-COBRA | English2Korean | 0 |
| 03:48 Jan 21 | English to Korean
Engineering: Indu... | presents a Load worksheet for interval testing | Mihea Shim | 4 |
| 00:37 Jan 21 | English to Korean
Finance (general) | 2001E-2005E 2001년 추정치 - 2005년 추정치/ 2001년 - 2005년도의 추정.. | Mihea Shim | 3 |
| 15:55 Jan 17 | English to Korean
Medical: Health C... | having a schedule that you like 좋아하시는 일정에서/ 좋아하시는 스케줄(일정)을 소화하면서 | Jay Kim | 4 |
| 11:44 Jan 17 | ^ | Non-PRO: Having a schedule that you like | Jay Kim | 1 |
| 01:24 Jan 13 | English to Korean
Games / Video Gam... | hierarchy of bones | Yeonsoon Jung | 2 |
| 08:42 Jan 5 | English to Korean
Management | notice of redundancy | Kyeho Song | 3 |
| 00:23 Jan 4 | English to Korean
Music | Fans 팬들 | bochkor
Not a translator | 2 |
| 00:11 Dec 31 '08 | English to Korean
Geography | 2 minute global relief 2분 지구 지형 기복도 | English2Korean | 3 |
| 00:34 Dec 30 '08 | English to Korean
Computers: Softwa... | co-marketing campaign dollars 공동 마케팅 켐페인 보상금 | jinjoon | 1 |
| 03:57 Dec 23 '08 | English to Korean
Finance (general) | Financial Statement 재무 제표 | Chan Tah Leang | 2 |
| 03:55 Dec 23 '08 | ^ | Profit & Loss 손익 | Chan Tah Leang | 1 |
| 03:50 Dec 23 '08 | ^ | Company Financial Report 회사 재무보고서 | Chan Tah Leang | 2 |
| 14:56 Dec 14 '08 | English to Korean
Cinema, Film, TV,... | movie clip, film clip, video clip | bochkor
Not a translator | 3 |
|
