Mar 8, 2008 09:27
16 yrs ago
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Feeding screw conveyor (for ESP)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Transportadora de correia/rolante
Feeding screw conveyor (for ESP)
transportadora de alimentação por parafuso???
transportadora de alimentação por parafuso???
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | transportadora helicoidal de alimentação |
Rodrigo Avellar
|
| 5 | transportador tipo eixo sem-fim |
ghostwriter-BR
|
| 4 | transportador de parafuso sem fim |
Fernando Guimaraes
|
Proposed translations
+5
53 mins
Rodrigo Avellar
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
You deserve to be understood.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
transportadora helicoidal de alimentação
e ainda há alternativas: alimentador helicoidal, rosca transportadora
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-03-08 10:22:11 GMT)
--------------------------------------------------
- aliás, era para ser transportador helicoidal, e não transportadora helicoidal.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-03-08 10:22:11 GMT)
--------------------------------------------------
- aliás, era para ser transportador helicoidal, e não transportadora helicoidal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado Rodrigo"
2 hrs
Fernando Guimaraes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
34
transportador de parafuso sem fim
transportador/alimentador/doseador de parafuso sem fim
1 day 12 hrs
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
326
transportador tipo eixo sem-fim
O mo vimento desse eixo movimento diversos tipos de materiais para fases seguintes do seu processamento. Ele faz parte da nossa vida diária e usa-se, principalmente, na indústria, agricultura, etc.
Something went wrong...