Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
s.r.o. (self-regulatory organisation)
Romanian translation:
OAR (organism de autoreglementare)
Added to glossary by
Lucica Abil (X)
Aug 24, 2008 13:02
15 yrs ago
4 viewers *
English term
s.r.o.
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
companies
self-regulatory organisation
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | organism de autoreglementare |
Lucica Abil (X)
|
| 4 -1 | S.R.L |
Oana Apetrei
|
Change log
Sep 7, 2008 05:45: Lucica Abil (X) Created KOG entry
Proposed translations
+8
10 mins
Selected
organism de autoreglementare
organism de autoreglementare
organizatie profesionala care activeaza pe piata de capital in baza unor reguli si competente recunoscute de C.N.V.M. si care are ca obiectiv respectarea de catre membrii sai a reglementarilor C.N.V.M. si a propriilor reguli
http://www.vanguard.ro/site/educatie/glosar.aspx?termen=orga...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-08-24 13:17:05 GMT)
--------------------------------------------------
Sau „organizaţie de autoreglementare”.
Art.4. - (1) Autoritatea Comisiei Naţionale se extinde asupra participanţilor la piaţa financiară nebancară, care cuprind emitenţii de valori mobiliare, investitorii, asiguraţii, organizaţiile de autoreglementare pe piaţa valorilor mobiliare...
http://64.233.183.104/search?q=cache:gbxTer3_SkYJ:195.22.235...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-24 15:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
Uitasem abrevierea: OAR
10. OAR - organism cu putere de autoreglementare
http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=3995...
Organismele de autoreglementare nu sunt specifice pieţei de capital:
http://www.adevarul.ro/articole/liberalii-fac-minister-pentr...
organizatie profesionala care activeaza pe piata de capital in baza unor reguli si competente recunoscute de C.N.V.M. si care are ca obiectiv respectarea de catre membrii sai a reglementarilor C.N.V.M. si a propriilor reguli
http://www.vanguard.ro/site/educatie/glosar.aspx?termen=orga...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-08-24 13:17:05 GMT)
--------------------------------------------------
Sau „organizaţie de autoreglementare”.
Art.4. - (1) Autoritatea Comisiei Naţionale se extinde asupra participanţilor la piaţa financiară nebancară, care cuprind emitenţii de valori mobiliare, investitorii, asiguraţii, organizaţiile de autoreglementare pe piaţa valorilor mobiliare...
http://64.233.183.104/search?q=cache:gbxTer3_SkYJ:195.22.235...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-24 15:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
Uitasem abrevierea: OAR
10. OAR - organism cu putere de autoreglementare
http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=3995...
Organismele de autoreglementare nu sunt specifice pieţei de capital:
http://www.adevarul.ro/articole/liberalii-fac-minister-pentr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
2 mins
Oana Apetrei
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Quality before anything!
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
S.R.L
cred...
Note from asker:
| Thank you, but I believe that means Ltd. |
Something went wrong...