Nov 6, 2003 19:07
20 yrs ago
English term
TRADOS and TRANSIT guru, always online!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Hot gas vectoring systems
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aviation
Hot gas vectoring systems for missile terminal stages
Видимо, какая-то направляющая система
Видимо, какая-то направляющая система
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | система управления вектором тяги с помощью горячего газа |
Vladimir Pochinov
|
| 3 +1 | система управления вектором тяги (сопла) |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
5 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
44
Selected
система управления вектором тяги с помощью горячего газа
В некоторых РДТТ горячий газ (от небольшого вспомогательного двигателя) подается через несколько клапанов, расположенных по окружности в расширяющейся части сопла. При закрытии одного или нескольких клапанов происходит изменение направления основной струи и, соответственно, вектора тяги.
http://www.krugosvet.ru/articles/11/1001170/1001170a8.htm
http://www.krugosvet.ru/articles/11/1001170/1001170a8.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, в принципе, так и думал..."
+1
33 mins
система управления вектором тяги (сопла)
.
Something went wrong...