Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fire eyes
Russian translation:
пожарный детектор/извещатель
Added to glossary by
Gulnara Tyndybayeva
Mar 29, 2004 08:40
20 yrs ago
English term
Strong technical translation skills
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
fire eyes
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
the Company now to purchase the fire eyes and gas detection heads directly
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
9 mins
Danil Yemelyanov
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Specializes in field
Kazakhstan
Related KudoZ points
:
4
Selected
пожарный детектор/извещатель
тоже самое что и detector, просто другой кофигурации.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
91
English term (edited):
fire eyes head
головка для газовых факелов
IMHO "fire eye" - это факел в котором выгорает "ненужный" газ
+3
6 mins
Ksenia ILINSKA
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Reliable person - reliable translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
датчики открытого огня
.
20 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
34
пламенно-ионизационный детектор?
Не уверен, конечно.
56 mins
Araksia Sarkisian
Poland
Poland
Native in Russian
Poland
Bridges over Boundaries...:)
Native in: Armenian (Variants: Eastern, Western) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Armenian to Polish, English to Armenian, Armenian to Russian, and 6 more.
детекторы огня
А ещё бывают: Детекторы огня и дыма
ИК-детекторы открытого огня
Оптические детекторы дыма
Температурные сенсоры
Комбинированные системы типа "датчик-огнетушитель"
Все это можно найти на стр:
ИК-детекторы открытого огня
Оптические детекторы дыма
Температурные сенсоры
Комбинированные системы типа "датчик-огнетушитель"
Все это можно найти на стр:
Something went wrong...