Nov 30, 2011 08:30
13 yrs ago
5 viewers *
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
day-to-day patient care setting
English to Russian
Medical
Medical (general)
Key Claims
...
In a day-to-day patient care setting, patients with nervousness and restlessness reported that /DRUG/ was more effective than valerian-based preparations
Что такое day-to-day patient care setting?
...
In a day-to-day patient care setting, patients with nervousness and restlessness reported that /DRUG/ was more effective than valerian-based preparations
Что такое day-to-day patient care setting?
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
при повседневном амбулаторном лечении
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
10 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
174
обстановкa ежедневного ухода за пациентами
В обстановке ежедневного ухода за пациентами, больные, страдающие повышенной нервозностью и излишним беспокойством, сообщали, что /лекарственный препарат/ оказался более эффективным, чем препараты на основе валерианы
30 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
171
Повседневный уход за пациентами
,.,
5 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
297
в повседневной амбулаторной практике
в условиях повседневной амбулаторной практики
Something went wrong...