Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
calcium sulphite
Slovenian translation:
kalcijev sulfit
Added to glossary by
Tjasa Kuerpick
Mar 20, 2007 02:16
17 yrs ago
English term
Slovenia
Technical Translator/German/Slovene/Engl
Native in: Slovenian 
, German (Variants: Austrian, Germany)
Works in: Slovenian to German, German to Slovenian, English to Slovenian, and 6 more.
calcium sulphite
English to Slovenian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Po pregledu raznih virov opažam, da sta navedena dva načina pisanja prevoda za calcium sulphite: kalcijev sulfit npr. (v Evrokorpusu) in kalcijev sulfid (v knjigi: Kemij, splošni priročnik, Tehniška založba)
V čem je razlika, če je sploh kakšna in kateri izraz je pravilen?
V čem je razlika, če je sploh kakšna in kateri izraz je pravilen?
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 +6 | kalcijev sulfit |
Tamara Maricic
|
Proposed translations
+6
4 hrs
Tamara Maricic
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Slovenia
Quality guaranteed, long-term experience
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, Croatian to Slovenian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kalcijev sulfit
Kalcijev sulfit in kalcijev sulfid sta dve različni zadevi. Formula prvega je CaSO3, formula drugega pa CaS.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "prisrčna hvala.
"
Something went wrong...