Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
colorized joints
Spanish translation:
juntas coloreadas
Added to glossary by
Coral Getino
May 13, 2005 00:12
19 yrs ago
English term
Puerto Rico
Architect turned translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish
colorized joints
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
concrete waterproofing
se refiere a un tipo de junta, constructiva supongo...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | juntas coloreadas |
Coral Getino
|
Proposed translations
+1
37 mins
Coral Getino
United States
United States
Native in Spanish
United States
Spanish Language Solutions, Inc
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
juntas coloreadas
O quiza "juntas teñidas"
weber.color lechada - [ Translate this page ]
... Para juntas estancas, utilizar weber.color epoxi. - Para juntas coloreadas,
utilizar weber.color classic, weber.color prestige o weber.color country . ...
www.weber-concremax.com.ar/ asp/guia/cap-1/productos-1/110-d.htm - 21k - Cached - Similar pages
Hogar Hoy - [ Translate this page ]
... En la mezcla se puede incorporar color y así quedarán las juntas coloreadas.
7-Elimine los restos de pastina pasando una esponja húmeda. ...
www0.hogarhoy.uol.com.ar/edicion_0009/nota_01.htm - 31k - Cached - Similar pages
Inventario monumental - [ Translate this page ]
... Fue realizado en piezas de cerámica italiana repintada con un estilo de corte
libre y juntas coloreadas; posee 100 mts2 . Ubicado en la pared frontal ...
html.rincondelvago.com/inventario-monumental.html - 25k - Cached - Similar pages
weber.color lechada - [ Translate this page ]
... Para juntas estancas, utilizar weber.color epoxi. - Para juntas coloreadas,
utilizar weber.color classic, weber.color prestige o weber.color country . ...
www.weber-concremax.com.ar/ asp/guia/cap-1/productos-1/110-d.htm - 21k - Cached - Similar pages
Hogar Hoy - [ Translate this page ]
... En la mezcla se puede incorporar color y así quedarán las juntas coloreadas.
7-Elimine los restos de pastina pasando una esponja húmeda. ...
www0.hogarhoy.uol.com.ar/edicion_0009/nota_01.htm - 31k - Cached - Similar pages
Inventario monumental - [ Translate this page ]
... Fue realizado en piezas de cerámica italiana repintada con un estilo de corte
libre y juntas coloreadas; posee 100 mts2 . Ubicado en la pared frontal ...
html.rincondelvago.com/inventario-monumental.html - 25k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias coral :)"
Discussion